New Page 1

              

Menu:

 

 

 

 

Open / Otwórz SLIDERS INTERNATIONAL SITE

Witamy na stronie Sliders International. Dział ten powstał przy współpracy z niemieckim serwisem Die Sliders Slide Side. Znaleźć tutaj można informacje na temat serialu Sliders z całego świata. Jeśli jesteś ciekawy jak Sliders nazywa się w Chinach, chciałbyś posłuchać rosyjskiego dubbingu lub obejrzeć włoskie intro - wejdź na stronę, klikając na powyższy różowy link. Poniżej w tabeli przedstawiamy krótkie podsumowanie wspomnianego działu. Mamy informacje o Sliders z krajów zaznaczonych na mapie.

Jeśli mieszkasz w kraju, o którym nie wspomnieliśmy na stronie, skontaktuj się z nami. Jeśli masz więcej informacji o tych krajach, które są wymienione, także się z nami skontaktuj!

Welcome on the Sliders International Site. This website has been made by The SLIDERS PL team in cooperation with "Die Sliders Slide Side". We provide information about the Sliders series from many different countries. Ever wondered how is the series titled in China ? Or maybe you would like to hear a Russian-dubbed episode ? That's all at hand, just click on the above pink link. Below, we present you with a table containing a short summary of names/seasons played/"dubbed or subbed" in various countries. Enjoy!

If you live in a country not mentioned below and have some info we might use, don't be shy and contact us

 

 HOME

 » SERIAL
 O serialu
 Aktorzy
 Bohaterowie
 International
 Sliders w Polsce
 Oglądalność
 Zegar i Tunel
 Książki i Komiksy
 Płyty DVD
 Kasety VHS
 Teksty

 » ODCINKI
 Sezon 1
 Sezon 2
 Sezon 3
 Sezon 4
 Sezon 5
 Sezon 6 PL
 Season 6 ENG

 » GALERIA
 Tapety
 Fotki
 Avatary  

 » DOWNLOAD
 Napisy  
 Czołówka
 Pliki Video
 Muzyka
 Inne Pliki

 » STRONA
 Redakcja
 Kontakt   
 Archiwum
 Linki

 

Flaga
(Flag)

Państwo
(Country)

Tytuł
(Title)

Znaczenie tytułu
(Translation of the title)

Sezony
(Seasons) 		Dialogi
(Dialogues)

 

  
Polska
Poland 		 
Sliders / Piąty wymiar
Sliders / Fifth dimension
5


lektor
 (reader)

 

  
USA 		 
Sliders
------
5


---

 

  Wielka  Brytania 
Great Britain 		 
Sliders
------
5


---

 

  
Kanada
Canada 		 
Sliders
------
5


---

 

  
Australia 		 
Sliders
------
5


---

 

  Nowa Zelandia
 New Zealand
 		 
Sliders
------
5


---

 

  
Niemcy
Germany 		 Sliders - Das Tor in eine Fremde Dimension Sliders - brama do innego wymiaru
Sliders - the gate to another dimension
5


dubbing

 

  
Austria 		 Sliders - Das Tor in eine Fremde Dimension Sliders - brama do innego wymiaru
Sliders - the gate to another dimension
5


dubbing

 

  
Szwajcaria
Switzerland 		 Sliders - Das Tor in eine Fremde Dimension Sliders - brama do innego wymiaru
Sliders - the gate to another dimension
5


dubbing

 

  
Francja
France 		 Sliders - Les mondes parallèles Sliders - światy równoległe
Sliders - parallel worlds
5


dubbing

 

  
Węgry
Hungary 		 
Sliders
------
4


dubbing



Finlandia
Finland 		 
Avaruusluik-
karit 		Uciekinierzy do innej przestrzeni
 Space escapers
3
napisy
subtitles



Włochy
 Italy
 I Viaggiatori
Podróżnicy
 Travelers
5
dubbing



Hiszpania
Spain 		 Deslizadores / Salto al infinito Skok w nieznane / Sliders
Jump into unknown / Sliders
5
dubbing



Czechy
 Czech 		 
Cesta do neznáma
Droga w nieznane
 The way into unknown
3
dubbing



Brazylia
 Brazil 		 Sliders - Dimensões
Paralelas 		Sliders - równoległe wymiary
Sliders - parallel dimensions
5
dubbing



Izrael
 Israel 		 
Podróże w czasie
Sliding in time
5
napisy
subtitles



Rosja
Russia 		 Путешествие в Параллел-
ьные Миры 		Podróż do równoległych światów
Journey to parallel worlds
5
dubbing



Chiny
 China
時空英豪 		Bohaterowie czasu i przestrzeni
Heroes of time and space 		? ?



Japonia
 Japan
タイム・スライダーズ 
Time Sliders
 Slidersi w czasie
 		? ?



Korea 		 
슬라이더
Slider 		? ?



Holandia
 Holland 		 
Sliders
------
5
napisy
subtitles



Grecja
 Greece 		 Αιχμάλωτοι σε Άλλη Διάσταση Więźniowie w innym wymiarze
Prisoners in another dimension 		odcinek pilotowy
pilot
napisy
subtitles


Słowacja
 Slovakia 		Sliders - Vrata v tujo dimenzijo  Sliders - wrota do innego wymiaru
Sliders - vortex to another dimension 		? ?



Słowenia
 Slovenia 		 
Drsenje v neznano
Podróż w nieznane
The journey into unknown
2
napisy
subtitles



Szwecja
 Sweden 		 
Sliders
------ 		odcinek pilotowy
pilot

 ?



Malezja
 Malaysia 		 
Sliders
------ 		? ?

 

 

© SLIDERS PL - www.sliders.pl All rights reserved!