Sezon 1       Sezon 2       Sezon 3       Sezon 4       Sezon 5       Sezon 6 (fanfic)
Streszczenie cz. 1      Streszczenie cz. 2      Screeny cz.1      Screeny cz.2

 SZCZEGÓŁOWY OPIS

Premiera: 22.03.1995                                 Scenariusz: Tracy Tormé & Robert K Weiss

Reżyseria: Andy Tennant                           Muzyka: Dennis McCarthy

 
TREŚĆ ODCINKA

Młody fizyk Quinn Mallory podczas badań nad antygrawitacją odkrył wrota do równoległych wymiarów. Razem z trójką swoich przyjaciół wyruszył do innego świata. Szybko się jednak okazuje, że grupa nie może wrócić do domu.

DZIENNIK Z PODRÓŻY

ŚWIAT POCZĄTKOWY:

Nasza Ziemia: Bez zbędnych wyjaśnień - nasz ukochany świat.

ŚWIAT DOCELOWY:

Świat Elvisa: Bardzo podobny do Ziemi właściwej z wyjątkiem globalnego ochłodzenia, dziesiątej kadencji prezydenta Johna F. Kennedy'ego, wciąż żyjącego Elisa Presleya, Amerykanów wyjeżdżających tłumnie do Meksyku w poszukiwaniu pracy i pomieszania kolorów sygnalizacji świetlnej (zielony zamiast czerwonego i na odwrót). Dodatkowo płyty winylowe wracają do łask.

Czas trwania:
Quinn nastawił zegar na 15 minut.

ŚWIAT DOCELOWY:

Tundra: Nuklearna zima albo zmiana osi ziemskiej doprowadziły naszą planetę do wiecznej zmarzliny.

Czas trwania:
Quinn nastawił zegar na 5 godzin, ale do zjazdu doszło wcześniej, z racji ucieczki przed tornadem.

ŚWIAT DOCELOWY:

Związek Radziecki: Rosjanie i komunizm podbiły świat po amerykańskich stratach w koreańskiej wojnie w latach 50-tych. Najpierw ZSRR zdobył Indochiny i Europę, następnie Amerykę Południową. W wyniku izolacji gospodarka USA upadła i Związek Radziecki bez oporów zajął Amerykę Północną.

Czas trwania:
Około dwóch dni.

ŚWIAT DOCELOWY:

Świat z żyjącym ojcem Quinna: Świat prawie taki sam jak nasz z wyjątkiem jednej, malutkiej rzeczy: ojciec Quinna żyje i ma się dobrze.

Czas trwania:
Nieznany.

STAN ZEGARA

W wyniku zdarzenia w tundrze zegar zaciął się. Ponadto zostały wykasowane współrzędne domu Slidersów. Arturo i Quinn naprawiają zegar tuż przed końcem epizodu. Arturo ma nadzieję, że szanse na powrót do domu wzrosną, gdy podróżni "zjadą" z tego samego miejsca, skąd rozpoczęli swą podróż - z Parku Golden Gate. Niestety okazuje się, że to nie pomoże. Dlaczego? Ponieważ Quinn przyspieszając zjazd w tundrze, doprowadził do wyzerowania się współrzędnych w zegarze, a co za tym idzie - do długiego błądzenia po równoległych wymiarach. Szanse na trafienie na współrzędne naszego świata są bardzo małe. Przed tym problemem próbował Quinna przestrzec jego sobowtór.

Na zdjęciach obok od lewej: prototyp zegara oraz jego nowsza wersja, używana podczas pierwszych trzech sezonów.

PAMIĘTNIK QUINNA (Video)

Środa, 13 września, 1994: Quinn podczas pracy nad antygrawitacją przypadkowo wynajduje prototyp zegara, który jako pierwszy otwiera tunel czasoprzestrzenny.

Czwartek, 21 września, 1994: Po wielu dniach studiowania, Quinn wnioskuje, że wylot tunelu jest pewnym rodzajem portalu do "innej egzystencji".

Niedziela, 24 września, 1994: Quinn stwierdza, że udoskonalił zegar tej nocy.

Poniedziałek, 25 września, 1994: Quinn spędził ostatnie 3 dni na wrzucaniu obiektów do wiru (papierowy samolot, Kostkę Rubika, model Tyranozaura i piłkę do kosza).

Wtorek, 26 września, 1994: Quinn ogłasza, że osobiście wypróbuje przekroczenie wrót.

Środa, 27 września, 1994: Quinn i jego towarzysze wskakują do tunelu (mimo, że w rzeczywistości jest to środa, agent FBI - Harold Yenn, w odcinku Summer Of Love stwierdza, że czwórka zaginęła we wtorek. Ponadto, w "Prince Of Wails", Wade stwierdza, że w pracy dają jej poniedziałki i środy wolne, jednakże w tę środę musiała powierzyć komuś swoją zmianę.)

Choć akcja serialu rozpoczyna się w 1995 roku, zapis video z pilotowego odcinka wskazuje, że Quinn już w 1994 roku zaczął pracę nad zegarem. Pierwsza wspólna podróż Quinna z przyjaciółmi odbyła się jednak zapewne w 1995 roku, więc w zapisie video odnajdujemy sprzecznośc.

PIOSENKI

- Menadżer  Rembrandta, Artie, ogląda kasetę z teledyskiem z lat 70. Remmy wykonuje piosenkę "Cry Like a Man". Zgraj utwór

- Remmy śpiewa "The Star Spangled Banner" podczas jazdy samochodem w kierunku stadionu, gdzie ma zaśpiewać hymn. Zgraj utwór

- W telewizji w świecie Radzieckim usłyszeć można "The Comrade Rap", czyli rapujących murzynów, którzy śpiewają o wspaniałym ZSRR. Zgraj utwór

- Kolejny utwór w odcinku to "Amazing Grace". Remmy śpiewa podczas symbolicznego pogrzebu rewolucjonistów. Zgraj utwór

INFORMACJE O BOHATERACH

- Przedmioty w sypialni Quinna: siatka do kosza, teleskop (w "The Guardian" jest mowa o tym, że był on prezentem od ojca Quinna), deska surfingowa (w rzeczywistości Jerry O'Connell należy do entuzjastów surfowania), modele dinozaurów (w "Last Days" Quinn wspomina, że paleontologia jest jego hobby), kapelusz San Francisco 49ers, kapelusz Oakland A's, kot Schrödinger, książki "Hiperprzestrzeń: Naukowa Odyseja Przez Równoległe Światy", "Osnowy Czasu" oraz "Dziesiąty Wymiar", autorstwa fizyka teoretycznego Michio Kaku, oraz plakat Alberta Einsteina.

- Ojciec Quinna zginął w wypadku (potrącony przez samochód), w drodze do pracy. 

- Quinnowi zostały dwa końcowe semestry nauki do końca studiów.

- Quinn rozpoczął pracę nad matematycznym równaniem zjazdu w lipcu 1994 roku.

- Tablica rejestracyjna niebieskiego BMW 2002 Quinna to 3PCE295

- Quinn, podobnie jak prof. Arturo, jest praworęczny

- Profesor Arturo autoryzował tezę "Anomalii Skręcalności Pól" oraz referat dotyczący tuneli czasoprzestrzennych.

- W sklepie komputerowym Doppler Quinn pracuje jako technik, podczas gdy Wade pracuje na stanowisku sprzedawcy.

- Wade ma przynajmniej jednego ex-chłopaka.

- Rembrandt nagrał przebój "Cry Like A Man" ze swoją grupą The Spinning Topps, których potem opuścił, oddając się solowej karierze. Podczas gdy kariera Rembrandta załamała się, The Topps weszli do listy trzynastu najlepszych przebojów.

- Pierwszy solowy album Rembrandta "Toppless" osiągnął sprzedaż 100.000 kopii we wrześniu 1973r. Sam Rembrandt pojawił się na co najmniej dwóch okładkach magazynów.

- Tablica rejestracyjna czerwonego Cadillaca Rembrandta brzmi "CRYN MAN"

- Quinn miał czarnego labradora imieniem Bopper, który uciekł z domu jako szczeniak.

- Arturo uwielbia sake.

- Arturo i Quinn lubią oglądać "Jeopardy" (w Polsce Va Banque), szczególnie Turniej Mistrzów tygodnia.

- Furtka przed wejściem do domu Quinna skrzypi od kiedy Quinn skończył 12 lat.

- We wczesnych latach '70, Rembrandt próbował śpiewać muzykę gospel (co prezentuje w pilocie z "Amazing Grace" i w "Exodus, part II" z "Way Down Yonder").

- Sobowtór profesora jest Generalnym Obywatelem Zachodniego Sektora Armii Ludowej.

- Sobowtór Remmy'ego został zabity w Powstaniu w Detroit w 1982r.

CIEKAWE CYTATY

- "Hej, nie bądź taki sprytny. Ten komputerowy sklep płaci ci, człowieku. Gdyby kto inny cię przyłapał, wyleciałbyś stąd" - arogancki szef - Michael Hurley do Quinna, demonstrujący, że czasem lepiej pomyśleć, zanim się coś powie.

- "Jezusie, Maryjo i Józefie, wydaje mi się, że właśnie zobaczyłem Boga i mogę przysiąc, że prowadził Cadillaca" - Arturo, mający na myśli nieoczekiwane pojawienie się Rembrandta w tunelu.

- "Cóż, nie posuwałbym się z tym tak daleko" - Arturo do Wade, która ogłasza, że zjeżdżanie jest fajniejsze niż sex.

- "Czekaj, to nie brzmi dobrze. To musi grać kanadyjska drużyna" - Rembrandt odpowiadający na rosyjski hymn państwowy.

- "Nie miałeś na myśli piętnastu dolarów?" - Rembrandt do sędziego Wapnera w odpowiedzi na wyrok 15 lat w gułagu na Alasce.

ARTUROIZMY

- "Mój żołądek nie preferuje żadnej opcji politycznej" - Profesor Arturo przed kupnem kiełbasy.

- "Ty skończony Idioto" - do Wilkinsa.

PROBLEMY Z PIENIĘDZMI

- W tym odcinku problemy z pieniędzmi zaczynają się, gdy profesor daje sprzedawcy amerykańskiego dolara, a Rembrandt taksówkarzowi Pavlowi.

- Pod koniec odcinka Quinn przekazuje plik banknotów bezdomnemu, który śpi pod pomnikiem Lincolna. Najprawdopodobniej jednak były to radzieckie banknoty, zdobyte w poprzednim świecie.

- W wymiarze, w którym ojciec Quinna żyje, profesor sugeruje, by Remmy zapłacił za taksówkę.

- Na zdjęciu obok: amerykański dolar oraz jego alternatywna, czerwona, radziecka wersja.

UWAGI

- Odcinek pilotowy w wielu krajach był pokazany jako jeden epizod, np. w Niemczech (1,5 godziny). W Polsce jednak (i w USA) Pilot został podzielony na dwie części.

- Linda Harring, grająca matkę Quinna - Amandę Mallory pojawi się ponownie w odcinkach The Guardian; The Exodus, part I; Genesis oraz The Seer.

- W dwóch odcinkach pilotowych nie ma intra, które pojawia się dopiero w epizodzie trzecim Fever.

© SLIDERS PL - www.sliders.pl All rights reserved!