Odcinek 6x10 powstał na podstawie komiksu Sliders pt. „Blood and Splendor” wydanego w 1997 roku. Scenariusz do tego zeszytu napisał Tracy Tormé, czyli współtwórca serialu.  

Skany komiksu "Blood and Splendor" >> KLIK!

Komiks Blood and Splendor zaadaptowaliśmy na potrzeby odcinka 6x10 stosunkowo wiernie. Wyjątkiem jest wątek dziwacznych robakokształtnych stworów, na które Slidersi trafili wewnątrz tunelu czasoprzestrzennego. Bohaterowie w komiksie wyjaśnili, że jest to element systemu odpornościowego tunelu, który ma zwalczać infekcję, czyli nieproszonych gości - Slidersów. Pomysł z robakami będącymi strażnikami tunelu wydaje się jednak całkowicie chybiony – nie pojawił się nigdy w serialu, zatem uznaliśmy, że należy go wyciąć z odcinka, który powstał na podstawie tego komiksu. Drugą drobną zmianą jest to, że na samym końcu historii dodaliśmy pocałunek Quinna i Wade, czego nie było w niniejszym komiksie. Pocałunek ten ma przypominać o tym, że Mallory i Wells w sezonie szóstym stanowią parę.

Zdjęcia: Brick Lady